Larmes et révélations : L'épisode 3 de 'S'il te plaît, rends-moi sobre' atteint des records d'audience avec une confrontation émotionnelle

La percée émotionnelle dans l'épisode 3

Le troisième épisode du drama du lundi-mardi de tvN 'S'il te plaît, rends-moi sobre' a livré une puissante percée émotionnelle qui a captivé les téléspectateurs à travers la Corée. Diffusé le 19 mai 2025, l'épisode a mis en scène les émotions cachées entre Han Geum-ju (interprétée par Sooyoung) et Seo Ui-jun (interprété par Gong Myung) remontant finalement à la surface, aboutissant à une confrontation larmoyante qui a profondément résonné auprès du public.

L'épisode a réalisé des taux d'audience impressionnants, enregistrant une moyenne de 3,7% et atteignant un pic de 5% dans la région métropolitaine de Séoul. À l'échelle nationale, il a assuré une moyenne de 3,2% avec des pics atteignant 4,1%, ce qui en fait le programme le mieux noté parmi les chaînes câblées et de programmation complète dans sa tranche horaire. Cela marque une réalisation significative pour la série, surtout si l'on considère qu'il ne s'agit que du troisième épisode depuis sa première le 12 mai.

Le road trip qui a tout changé

L'épisode 3 a commencé avec Han Geum-ju suggérant un essai routier d'une voiture qu'elle avait réparée, invitant Seo Ui-jun à l'accompagner à Séoul. Ce voyage apparemment innocent allait devenir le catalyseur de révélations majeures entre les deux personnages.

Durant leur séjour à Séoul, Geum-ju a emmené Ui-jun faire du shopping dans un grand magasin, achetant des cadeaux pour des connaissances et lui offrant un repas en guise de gratitude. Cette soudaine démonstration de générosité financière a éveillé les soupçons d'Ui-jun, d'autant plus que Geum-ju avait précédemment affirmé être à court d'argent—l'accompagnant même lors de visites à domicile pour économiser sur les dépenses.

Lorsqu'elle a été interrogée sur sa nouvelle richesse, Geum-ju a fièrement annoncé qu'elle avait reçu un remboursement de la salle de mariage où son mariage annulé devait avoir lieu. Son attitude joyeuse face à la situation a cependant déclenché une réaction inattendue d'Ui-jun.

La confrontation et la douleur cachée

La réponse d'Ui-jun à l'annonce de Geum-ju a été étonnamment dure. Avec une expression sévère, il l'a critiquée, disant qu'elle agissait comme si elle était celle qui avait été abandonnée, ne montrant aucune considération pour ceux qui auraient pu être blessés par le mariage annulé. Ses mots, "N'as-tu aucune considération pour les personnes qui ont été blessées à cause de toi ?" ont profondément touché, créant une tension entre eux.

Ce que Geum-ju ne savait pas, c'est qu'Ui-jun avait accidentellement découvert la vérité derrière ses fiançailles rompues. Il avait vu son ex-fiancé Kim Ju-yeop (joué par Yoo Ui-tae) à l'hôpital avec une autre femme tenant un carnet de santé maternelle, suggérant que l'infidélité était la cause de la rupture des fiançailles.

Inquiet de l'état émotionnel de Geum-ju, Ui-jun est parti à sa recherche et l'a trouvée assise seule dans les montagnes. Malgré ses tentatives pour paraître composée, elle a finalement fondu en larmes devant lui, admettant : "Je ne vais pas bien. Ça fait mal. Ça fait tellement mal que je pourrais en mourir." Comme pour refléter ses émotions, la pluie a soudainement commencé à tomber, et Ui-jun a enlevé son manteau pour la protéger de l'averse.

Le flashback universitaire : Amour non partagé

L'un des moments les plus révélateurs de l'épisode est venu à travers un flashback de leurs jours universitaires. La scène a montré qu'Ui-jun avait autrefois confessé ses sentiments à Geum-ju lorsqu'elle était en état d'ébriété, partageant même un baiser avec elle. Cependant, le lendemain, Geum-ju n'avait aucun souvenir de la confession et a dit avec désinvolture à une amie qu'ils étaient "juste amis", laissant Ui-jun le cœur brisé alors qu'il s'éloignait silencieusement.

Ce flashback a fourni un contexte crucial pour le comportement actuel d'Ui-jun—son inquiétude pour Geum-ju mêlée à des remarques parfois acerbes provient d'années de sentiments non partagés et de la douleur d'avoir été oublié. Malgré cette blessure passée, il continue de se soucier profondément de son bien-être, la surveillant de près et souriant chaque fois qu'elle montre des signes de bonheur.

Réactions des téléspectateurs et réponse critique

La profondeur émotionnelle de l'épisode 3 a suscité des réactions significatives à travers les communautés en ligne et les plateformes de médias sociaux. Les téléspectateurs ont loué la performance larmoyante de Sooyoung, nombreux commentant l'authenticité de sa représentation d'une femme confrontée à la trahison. Des commentaires comme "La scène de pleurs de Sooyoung était si émouvante qu'elle m'a fait pleurer" et "La scène de pluie était parfaitement synchronisée avec son effondrement émotionnel" ont inondé les forums de discussion.

L'interprétation de Gong Myung d'Ui-jun a également reçu des éloges considérables, les téléspectateurs appréciant sa capacité à transmettre des émotions complexes à travers des expressions subtiles. Un commentaire populaire notait : "La façon dont il la regarde quand elle ne regarde pas est si déchirante—on peut sentir des années d'amour non partagé dans ses yeux."

Les critiques ont souligné l'approche nuancée du spectacle dans la représentation de la dépendance à l'alcool, notant qu'il évite les représentations simplistes en montrant comment la consommation d'alcool est entrelacée avec la douleur émotionnelle et les attentes sociales dans la société coréenne. La chimie entre les acteurs principaux a été particulièrement célébrée, de nombreux critiques prédisant que la série continuera à gagner en audience à mesure que la relation se développe.

La popularité croissante de 'S'il te plaît, rends-moi sobre'

Contrairement à son prédécesseur 'Assurance divorce', qui a commencé avec un taux d'audience de 3,2% mais a finalement chuté à 1,1% lors de son dernier épisode, 'S'il te plaît, rends-moi sobre' a maintenu des chiffres solides et croissants depuis sa première. L'émission a débuté avec un taux stable de 3,4% et a constamment occupé la première position dans sa tranche horaire.

La prémisse du drama—suivant une buveuse autoproclamée raisonnable qui tente la sobriété après avoir retrouvé son premier amour qui déteste l'alcool—a trouvé un écho auprès des téléspectateurs à la recherche de nouvelles approches des comédies romantiques. La série a été particulièrement populaire parmi les téléspectateurs dans la vingtaine et la trentaine, qui apprécient sa représentation réaliste des relations modernes et des luttes avec la culture sociale de la consommation d'alcool.

Le buzz sur les médias sociaux autour de l'émission a considérablement augmenté après l'épisode 3, avec des hashtags liés au drama en tendance sur diverses plateformes. Des clips de la confrontation émotionnelle entre les personnages principaux ont été largement partagés, augmentant davantage la visibilité de l'émission et attirant de nouveaux téléspectateurs curieux du développement de l'intrigue.

À quoi s'attendre dans l'épisode 4

L'aperçu de l'épisode 4 suggère que les révélations émotionnelles de l'épisode 3 conduiront à des développements significatifs dans la relation entre Geum-ju et Ui-jun. Avec Geum-ju maintenant consciente des sentiments passés d'Ui-jun et sa propre vulnérabilité exposée, les téléspectateurs peuvent anticiper un changement dans leur dynamique.

Le prochain épisode promet d'explorer la décision de Geum-ju concernant ses habitudes de consommation d'alcool et si elle acceptera l'aide d'Ui-jun dans son parcours vers la sobriété. De plus, l'aperçu laisse entrevoir une confrontation impliquant la mère de Geum-ju (jouée par Kim Sung-ryung), qui semble avoir une relation tendue avec sa fille.

À mesure que l'histoire progresse, les téléspectateurs apprendront probablement davantage sur l'incident qui a causé l'aversion d'Ui-jun pour l'alcool, un mystère qui a été évoqué mais pas encore pleinement expliqué. Cette histoire de fond devrait ajouter une autre couche de complexité au récit déjà chargé d'émotions.

Dans les coulisses : Détails de production

Réalisé par Jang Yu-jeong et Jo Nam-hyung avec un scénario de Myung Su-hyun et Jeon Ji-hyun, 'S'il te plaît, rends-moi sobre' est un drama pré-produit qui a terminé son tournage en mars 2025 après avoir commencé la production en octobre 2024.

Les lieux de tournage ont ajouté de l'authenticité à la série, avec des scènes situées à Bocheon réellement filmées à Yangpyeong, dans la province de Gyeonggi, particulièrement autour de la région de Yangsuri et près de la station Ungilsan sur la ligne Jungang.

Pour ceux intéressés à regarder la série, elle est disponible exclusivement sur TVING pour le streaming en Corée, tandis que les téléspectateurs internationaux peuvent y accéder via diverses plateformes selon leur région—U-NEXT au Japon, Friday Video à Taiwan, et Rakuten Viki dans d'autres pays.

L'impact culturel de 'S'il te plaît, rends-moi sobre'

Au-delà de sa valeur de divertissement, 'S'il te plaît, rends-moi sobre' a suscité des conversations sur la culture de la consommation d'alcool en Corée du Sud et les pressions sociales associées à la consommation d'alcool. Le drama dépeint la relation complexe que beaucoup entretiennent avec l'alcool—l'utilisant comme lubrifiant social, mécanisme d'adaptation, ou moyen de s'intégrer avec des collègues et amis.

En centrant son récit sur un personnage tentant de devenir sobre tout en naviguant dans des relations personnelles et professionnelles, l'émission aborde les défis du maintien de la sobriété dans une société où la consommation d'alcool est profondément ancrée dans les interactions sociales. Cette représentation réaliste a trouvé un écho auprès des téléspectateurs qui ont vécu des luttes similaires ou connaissent quelqu'un qui les a vécues.

Le drama explore également des thèmes de pardon, de secondes chances et de croissance personnelle, suggérant que confronter la douleur passée est nécessaire pour aller de l'avant. À travers les personnages de Geum-ju et Ui-jun, les téléspectateurs voient que la vulnérabilité peut être une force plutôt qu'une faiblesse, particulièrement lorsqu'elle est soutenue par ceux qui se soucient vraiment.