Larmes sur l'alcool : La confession choquante de Choi Sooyoung dans le premier épisode de 'S'il vous plaît, rendez-moi sobre'

## Un début prometteur pour le nouveau drama du lundi-mardi de tvN

Le nouveau drama de tvN 'S'il vous plaît, rendez-moi sobre' (금주를 부탁해) a été diffusé pour la première fois le 12 mai 2025, captivant l'attention des téléspectateurs avec son concept unique et son casting stellaire. Le premier épisode a enregistré une audience nationale de 3,35%, avec des taux d'audience dans la région métropolitaine de Séoul atteignant 4,3% et culminant à 5,7%. Ce début impressionnant a placé l'émission en tête de sa tranche horaire parmi les chaînes câblées et généralistes.

Réalisé par Jang Yoo-jung et écrit par Myung Soo-hyun et Jeon Ji-hyun, cette comédie romantique de 12 épisodes raconte l'histoire d'une 'buveuse raisonnable' autoproclamée qui rencontre son premier amour - un homme qui déteste absolument l'alcool - et s'engage par la suite dans un voyage pour rester sobre. Le drama met en vedette Choi Sooyoung dans le rôle de Han Geumju, Gong Myung dans celui de Seo Ui-jun, Jo Yoon-hee interprétant Han Hyun-ju, Kim Sung-ryung jouant Kim Gwang-ok, et Kim Sang-ho dans le rôle de Han Jeong-su.

Le drama a déjà généré un buzz significatif sur les communautés en ligne coréennes, les téléspectateurs louant la chimie entre les acteurs principaux et l'approche rafraîchissante d'un sujet rarement abordé dans les comédies romantiques coréennes - l'alcoolisme.

## Han Geumju : Une mécanicienne automobile avec un problème d'alcool

La protagoniste, Han Geumju (interprétée par Choi Sooyoung), est présentée comme la meilleure mécanicienne automobile de Corée avec un amour profond pour l'alcool. Issue d'une famille de grands buveurs, Geumju a été pratiquement élevée pour apprécier l'alcool dès son plus jeune âge. Sa famille lui a fourni des 'leçons préliminaires de consommation d'alcool' après l'obtention de son diplôme d'études secondaires, des 'leçons pratiques de consommation' pour la préparer aux nuits blanches universitaires, et des 'leçons avancées de consommation' soulignant l'importance de boire dans les contextes professionnels.

Lorsque nous rencontrons Geumju pour la première fois, sa vie est en ruines. Elle a rompu ses fiançailles, perdu son appartement et n'a pas réussi à récupérer son emploi. La raison officielle de sa rupture de fiançailles - qui devient le sujet de conversation de sa ville natale - est qu'elle aime l'alcool plus que son fiancé. Dans une réplique mémorable, elle dit à son ex : 'J'ai mis fin à ce mariage. Parce que tu es pire que l'alcool.'

Cependant, la vérité est plus compliquée. Geumju a découvert que son fiancé Ju-yeop (joué par Yoo Eui-tae) la trompait et que l'autre femme était enceinte. Elle l'a surpris en train d'acheter un test de grossesse, ce qui a révélé son infidélité et son intention de la quitter. Plutôt que d'être la victime, Geumju a choisi de mettre fin à la relation en premier, utilisant son amour pour l'alcool comme une excuse commode.

Les téléspectateurs ont salué l'interprétation réaliste de Choi Sooyoung en tant qu'alcoolique, notant son jeu convaincant en état d'ébriété et sa gamme émotionnelle. Un commentaire populaire sur les forums coréens notait : 'Ses scènes d'ivresse semblent si réelles, c'est à la fois drôle et triste en même temps.'

## Retour au village de Bocheon

Sans autre endroit où aller, Geumju retourne à contrecœur dans sa ville natale de Bocheon, ramenée par sa mère Kim Gwang-ok (interprétée par Kim Sung-ryung). Son retour est tout sauf paisible. Son père Han Jeong-su (joué par Kim Sang-ho) est un alcoolique notoire, et sa sœur Han Hyun-ju (interprétée par Jo Yoon-hee) soulage le stress du travail avec de l'alcool.

Quand Geumju arrive à la maison, son père et sa sœur l'accueillent avec une table à boire et un toast, en criant 'Verre de bienvenue !' Cette scène familiale illustre parfaitement la culture de la boisson profondément ancrée dans la famille de Geumju.

Pendant ce temps, la mère de Geumju, qui a essayé de maintenir la dignité de sa fille dans le village, a raconté à tout le monde que les fiançailles ont été rompues parce que les beaux-parents étaient trop exigeants. Ses efforts sont sapés lorsque Geumju dit franchement à tout le monde la vérité - qu'elle a choisi l'alcool plutôt que son fiancé.

Le cadre villageois offre une toile de fond chaleureuse à l'histoire, avec la communauté soudée et les dynamiques familiales ajoutant de la profondeur au récit. Les téléspectateurs coréens ont particulièrement réagi à la représentation authentique de la vie rurale et des relations familiales, beaucoup commentant comment les dynamiques familiales leur rappellent leurs propres parents.

## Les retrouvailles fatidiques avec le premier amour

L'un des éléments les plus attendus du drama est la réunion entre Geumju et son premier amour, Seo Ui-jun (interprété par Gong Myung). Autrefois amis proches au lycée, ils se retrouvent maintenant dans des situations complètement différentes. Alors que la vie de Geumju s'effondre, Ui-jun est devenu un psychiatre à succès et le directeur du Centre de santé de Bocheon, affectueusement appelé 'le Dieu de Bocheon' par les villageois.

Leurs retrouvailles sont gênantes et tendues, surtout compte tenu de la haine d'Ui-jun pour l'alcool - un contraste frappant avec le style de vie de Geumju. La tension entre eux fait allusion à leur connexion passée tout en établissant le conflit central de la série.

L'épisode se termine par un rebondissement choquant lorsque Geumju se réveille dans la maison d'Ui-jun en sous-vêtements après une nuit de beuverie. Confuse et embarrassée, elle confronte Ui-jun, qui boite et lui dit : 'Tu dois vraiment arrêter de boire', laissant les téléspectateurs curieux de savoir ce qui s'est passé la nuit précédente.

Gong Myung, qui a récemment joué dans 'Une semaine avant ma mort', poursuit sa série de rôles de premier amour. Lors de la conférence de presse pour 'S'il vous plaît, rendez-moi sobre', il a mentionné en plaisantant son ambition de devenir 'l'icône des rôles de premier amour' dans les dramas coréens. Sa chimie avec Choi Sooyoung a été particulièrement saluée par les téléspectateurs, beaucoup anticipant le développement de leur relation dans les prochains épisodes.

## Le défi de la sobriété

Le titre du drama, 'S'il vous plaît, rendez-moi sobre', fait allusion au prochain voyage de Geumju vers la sobriété. Le premier épisode établit ce défi lorsque Geumju apparaît ivre lors d'un rite ancestral familial, incitant sa mère à prononcer ces paroles dures : 'Tu ne sembles pas être une personne capable de changer.'

Ce moment sert de tournant pour Geumju, la faisant envisager pour la première fois la possibilité d'arrêter l'alcool. Le drama promet d'explorer non seulement sa lutte contre l'alcoolisme mais aussi sa guérison émotionnelle et sa croissance personnelle alors qu'elle affronte la douleur et les sentiments qu'elle a noyés dans l'alcool.

L'émission adopte une approche nuancée de l'alcoolisme, le présentant non pas simplement comme un vice personnel mais comme un phénomène social et culturel en Corée, où la consommation d'alcool est profondément ancrée dans les relations professionnelles et personnelles. Cette représentation réaliste a trouvé un écho auprès des téléspectateurs coréens, avec de nombreux commentaires en ligne appréciant la représentation honnête de la culture de la boisson par l'émission.

Un téléspectateur a commenté sur un forum coréen : 'En tant que personne qui a lutté contre la consommation excessive d'alcool lors des dîners d'entreprise, je trouve le personnage de Geumju étonnamment identifiable. Je suis curieux de voir comment elle va naviguer dans la sobriété dans une société où boire est presque obligatoire.'

## Réactions des téléspectateurs et attentes

La première de 'S'il vous plaît, rendez-moi sobre' a généré un buzz significatif sur les réseaux sociaux et les forums coréens. Les téléspectateurs ont salué la performance polyvalente de Choi Sooyoung, notant sa capacité à passer sans effort de la comédie au drame et à la romance. Son interprétation d'une alcoolique a été décrite comme à la fois humoristique et déchirante, lui valant le surnom de 'maître du sucré-salé' parmi les fans.

La performance de Gong Myung a également reçu des retours positifs, les téléspectateurs appréciant sa chimie avec Choi Sooyoung et son interprétation du Seo Ui-jun, à la fois attaché à ses principes et attentionné. Beaucoup attendent avec impatience de voir comment leur relation passée sera révélée et comment elle influencera leurs interactions présentes.

La représentation réaliste de l'alcoolisme et des dynamiques familiales dans le drama a touché une corde sensible auprès du public coréen. Les commentaires sur des plateformes comme Nate et DCInside ont souligné le caractère identifiable de l'émission, de nombreux téléspectateurs voyant des reflets de leurs propres familles ou de leurs luttes avec l'alcool dans les personnages.

Les attentes sont élevées pour le deuxième épisode, qui sera diffusé le 13 mai à 20h50 KST. Les téléspectateurs sont particulièrement impatients d'apprendre ce qui s'est passé lors de la rencontre ivre de Geumju et Ui-jun et comment leur relation se développera alors que Geumju tente de rester sobre.

Avec son concept convaincant, ses performances solides et son exploration réfléchie de l'alcoolisme dans la société coréenne, 'S'il vous plaît, rendez-moi sobre' s'est imposé comme un ajout prometteur à la programmation des K-dramas de 2025. Au fur et à mesure que l'histoire se déroule sur ses 12 épisodes (prévus pour se terminer le 17 juin 2025), les téléspectateurs peuvent s'attendre à un voyage sincère de rétablissement, de réconciliation et de romance.